НЕПЕРЕВЕРШЕНИЙ ДЕТЕКТИВ! Реальні та резонансні розслідування «ІСТОРІЯ ОДНОГО ЗЛОЧИНУ». 1-10 серії
Рет қаралды 5,807
Күн бұрын
@MrLaurynas30 2 күн бұрын
Ці фільми були напів українською, напів рашиською. Тому і перекладають. Але в них це не завжди добре виходить...
@BukaBulka-i6p 4 күн бұрын
навіщо переозвучувати те що вже було озвучено
@EvelinaEsamvil 3 күн бұрын
Тому що ці серії були на русскАм і багато їх не дивились. Питання в іншому: навіщо в Україні знімають фільми мовою іншої держави?
@BukaBulka-i6p Күн бұрын
@@EvelinaEsamvilя розумію але це десятирічні серії і їх усього пару десятків, а історії одного злочину сотні серій якщо не тисяча. переклад звісно звучить дуже круто але на відео якось погано лягає. можна було просто залишити ті нещасні серії на расіські
Найкращі серіали українською
Рет қаралды 23 М.
DELVIR
Рет қаралды 585 М.
Найкращі серіали Ever
Рет қаралды 2,8 М.
ТОП серіали на вечір
Рет қаралды 1,1 МЛН
Continue Factz
Рет қаралды 851 М.
Найкращі серіали Ever
Рет қаралды 4,3 М.
Говорить Україна. Архів
Рет қаралды 119 М.
Осторожно: Собчак
Рет қаралды 177 М.
Страна.ua
Рет қаралды 96 М.